Santo Domingo Petapa, Oaxaca: 2009

Tradiciones navideñas - ¡Felices fiestas!

En esta època de fiesta es comùn recibir visitantes a nuestro municpio, familiares que por cuestiones laborales dejaron el pueblo pero que hoy regresan para convivir un momento con sus seres queridos y disfrutas de nuestras riquezas naturales y culturales.

En las primeras semanas del mes de diciembre se lleva a cabo la mayorodomìa en honor a la Xhunaxhi Concepciòn, en la 3ra. Secciòn hay una capilla donde se realiza esta festividad; en la comunidad de la Maceta tambièn se realizan festejos que son acompañados por Convites de flores, regadas de fruta y bailes populares.

Posteriormente, el 12 de diciembre con las fiesta en honor a la Xhunaxhi Guadalupe en la cabecera municipal, al igual que en algunas comunidades en donde se le rinde culto a la virgen.

El 16 de diciembre da comienzo las posadas, tradiciones que simulan el caminar de Maria y Josè en su camino a Belèn previo al nacimiento del niño Jesùs. Ricos tamales, chocolates, piñatas y dulces, asi como los peregrinos dan realce a esta tradiciòn que aùn se conserva en la cabecera municipal y en algunas comunidades.

El 24 de diciembre se anuncia el nacimiento del niño Jesus con la tradicional Rama, que consiste en que niños cargando una rama adornada de motivos navideños salen a cantar de casa en casa para poder recibir algunas monedas o dulces.

Naranjas y limas limas y limones más linda es la Virgen que todas las flores.

Por la noche la comunidad cristiana acude a la parroquia o iglesias a festejar el nacimiento del niño Jesus, el cual es colocado en el pesebre de un nacimiento previamente elaborado, simulando asi mediante figuras de barro este evento tan importante en el mundo cristiano.

Unos dias despues de navidad los dominganos salen a visitar a sus familiares, dar el abrazo aquellos sere queridos que han regresados es de gran alegrìa para la familia.

El 31 de diciembre durante el dia se puede observar otra de las grandes tradiciones del pueblo domingano, el canto al Viejo que consiste en que un grupo de niños, jovenes o señores se disfrazan de viejitos -simulando el año que se despide y salen a cantar y bailar de manera grasiosa de casa en casa para que les puedan dar unas monedas, o dulces. Es una manera divertida de despedir al año viejo, las calles de los pueblos se ven invadidos por estos viejitos.

Una limosna para este pobre Viejo que ha dejado hijos, que ha dejado hijos, para el año nuevo.

Por la noche las familias se reunen para despedir al año viejo mediante una tradicional cena, que es servida con los platillos tipicos de la regiòn, asì mismo se lleva acabo la quema de la figura del viejo.

Un conjunto de tradiciones y costumbres pero sobre todo de la uniòn de los domingnos hacen de estas fechas las màs concurridas y las màs esperadas por nuestro municipio.

A nombre de los que hacemos posibles el proyecto http://www.santodomingopetapa.com/ les deseamos nuestro mejores deseos, esperando que este 2010 sea un año de prosperidad, salud y felicidad.

Duxquixu latu gayulatu dux guelenabajnino

Las Leyendas de nuestro pueblo

, 0 Comments

¿Quién no se ha sentado a escuchar al abuelo o a la abuela contando esas grandes historias que nos remontan a su juventud o incluso cuando ellos los escuchaban de boca de sus abuelos o de los propios vividores?

De joven o de niño son historias que distraen y llaman la atención, desafortunadamente estos cuentos, mitos o leyendas ya son escasas actualmente debido a la poca difusión.

En nuestra página www.santodomingopetapa.com se ha publicado un listado de mitos y leyendas de nuestro pueblo con el objetivo de difundir esas grandes narraciones y al mismo tiempo practicar nuestra lengua: el zapoteco domingano.

Lea estas historias en zapoteco recopilados por el Prof. Lauro Guerra y si no le entiende no se preocupe con un solo clic puede acceder a su traducción al español.

Pasa la voz... y al final no olvides dejar tu comentario.

Xhandu - Dia de muertos

, Posted in Tradiciones , 0 Comments

El culto a la muerte es una tradición que se ha conservado desde épocas prehispánicas; en el Estado de Oaxaca, en el Istmo de Tehuantepec se ha mantenido con el llamado Día de Muertos conocido en Santo Domingo Petapa como Xhandu.

La mesa en la que se adoran a los santos es el lugar ideal para colocar los alimentos que se ofrecerán a los fieles difuntos a su llegada al mundo de los vivos; un arco hecho con las ramas de la caña de azúcar, adornado con flores de cempasúchil forma parte de la decoración, y sobre este cuelgan naranjas, mandarinas, dulces, paletas y panes con forma humana.

Piezas de pan, los chocolates elaborados con el metate de la abuela son elementos que no pueden faltar; vaso con agua, taza de café, el caldito que le gustaba al difunto, mole, tamales, diversos platillos típicos de la región, tortillas, bebidas embriagantes, cigarros, refrescos, frutas variadas y todo aquellos que los fallecidos gustaban en la tierra. Al pie de la mesa una piezas de maíz, ocote, cañas de azúcar, frutas grandes, velas, veladoras, jarrones con flores y un bracerillo de barro con incienso quemando.

Por las calles se respira la mezcla de olores provocando una sensación que hace dirigir hacia el recinto y admirar el altar de la abuela, la tía, la vecina.

Todo esta listo para recibir a aquellos seres queridos que partieron pero regresan para estar unos momentos con nosotros.

Los panteones son visitados, días antes se limpia por medio del 'tequio', los familiares llevan flores a las tumbas.

- Guya da', guyano' guibihua lo ba', guche'luhua, guyano' bo' no somerio, cera, guque' toy veladora guijquihua - dice la abuela*, animando a los hijos a ir al panteón.

Cuando algún familiar fallece durante el año, la celebración es llamada Xhandu Ye' o su primer día de muertos, el altar es diferente y más concurrido, los familiares y conocidos asisten a los rezos por la noches; cafecito caliente y tamales forman parte de la celebración.

El 31 de octubre se recibe a los niños para después despedirlos y darles paso a los adultos el día 2 de noviembre.

El día 3 de noviembre los familiares asisten al panteón para ir a depositar parte de las flores que se utilizaron en el altar, el resto se colocan al sol para secar las semillas y poder sembrarlas al próximo año.

Así, entre una mezcla de costumbres prehispánicas y católicas se celebra una de las grandes tradiciones de nuestro pueblo, un legado que no debe perderse.

* Ve hijo, lleva flores de muerto a la sepultura, límpialo, lleva brasa con somerio, ceras y colócale una veladora.

¿Por qué una página Web?

, 0 Comments

Actualmente miles de personas tienen acceso a las nuevas tecnologías, un ejemplo de esto es la Internet; ante esta gran ola es necesario adaptarse y formar parte de esta evolución.

Cierto día me encontraba navegando por la red y se me ocurrió acceder a un buscador - google - y escribir la palabra 'santo domingo petapa' con la idea de encontrar información referente a nuestro pueblo, desafortunadamente el resultado no fue alentador.

Ante esta situación y pensando en que muchas personas hace los mismo con el objetivo de encontrar alguna información de su tierra natal, me di a la tarea de crear una pagina Web. La tarea no fue fácil, pero gracias a la ayuda de personalidades como Roger Palomec y del profesor Lauro Guerra el proyecto salio adelante. En el mes de octubre del 2007 sale la primera versión de la página Web de Santo Domingo Petapa, hospedada en un servidor gratuito y cuyo dominio era santodomingopetapa.100webspace.net/bienvenidos.

A partir del primer lanzamiento de la pagina Web la reacción de los visitantes fue positiva y eso motivo a continuar trabajando en el mejoramiento del espacio; fue en agosto del 2008 cuando se adquirió el dominio www.santodomingopetapa.com, un nombre que hasta a fecha nos ha distinguido y ha motivado a los visitantes a interesarse en lo temas actuales de nuestro pueblo.

Hoy, a un año del relanzamiento del sitio Web de Santo Domingo Petapa, Oaxaca se ha convertido en un espacio en la que los paisanos que se encuentran fuera del municipio tienen una forma de acercarse a ella a partir de fotos, información, videos.

Agradecemos a todas las personas que de manera directa o indirectamente han colaborado en el desarrollo de este proyecto.

Retomando el blog

, 0 Comments

Por cuestiones de tiempo, este espacio ha estado abandonado mucho tiempo, es momento de retomarlo y publicar aquí temas de interés para los visitantes de nuestra página www.santodomingopetapa.com .
Los invito a que visiten este espacio y juntos hagamos crecer esta red social, sus comentarios son de vital importancia para el mejoramiento del mismo.

Si te gusta escribir o simplemente te gustaría tratar algún tema relevante de nuestro municipio, envía tu escrito a stodgopetapa@hotmail.com y con gusto la publicamos.

Duxquixu latu gayulatu dux guelenabajnino